嫁の親戚と
日曜をゆっくり過ごした瓦屋社長です。
輝北に行ったついでに串良まで行き、お昼ご飯を食べました。。。
プリモピアットでパスタとピザ美味しかったです。
さてさて夕べのこと・・・、
嫁の明子のお母さんの兄弟の皆さんと食事会でした。。。
輝北のおじちゃん、おばちゃん達でしたので、
そっち方面へ行っての食事。。。
母の兄弟が大阪から帰ってこられた。とのことだったので、
兄弟で集まったそうな・・・。
そこへ、川畑家も誘われて、子どもも全員揃っての参加でした。
私達の結婚式以来の方もいらして・・・。
いやー、親戚のみなさんとのお付き合いも大切ですよね。
1週間前に、新聞折り込みをした、弊社のチラシをちゃんととってるよ!
って、言ってもらいました。。。
「ひろみちゃんやらあっこちゃんが写っちょったでなー。。。」
また、元気をもらいました。
でも、おじちゃん達の話を聞いていて面白かったでした。。。
おじちゃんA
「おはんげーは、ししゃでっこんなー。。」
訳:(あなたの所は、いのししは出てこないか?)
おじちゃんB
「おー、そいがなー、こん前出っきっせーなー、ほいちらけちょったがなー。」
訳:(それでね、出て来てねー、あっちこっち掘っていたよ)
「いーっき、キタヤめいっせー、ししよけん電気線おば、こっきたがな・・・。」
訳:(直ぐに、キタヤマ(ホームセンターのこと)いのしし避けの電線を買ってきた)
おじちゃんA
「ほぇー、そんたきっとな」
訳:(ほー、それは効果があるのかい?)
おじちゃんB
「おー、乾電池式じゃっどん、ビリッちくっで、いのしーもにげっさるっどなー。」
訳:(乾電池だけど、ビリってくるから、いのししも逃げていくよねー。)
おじちゃんA
「んーだもしたーん。そーげんきっとなー、あたいもこおかいなー。」
訳:(それはすごい。そんなに効くのなら、私も買おうかな?)
ってな感じで、とっても和気藹々の時間が過ごせました。
瑠花を小さい頃にしか見ていなかったおばちゃんは、
瑠花の成長にビックリ、、、
「子どもの成長は早いねー。自分達も歳をとるはずじゃ。」
と言われていました。
おじちゃん、おばちゃんまた会いましょう!!
いつまでも元気でいて下さいね。
大切な親戚の皆さんでーす。